1 00:00:29,860 --> 00:00:32,160 You're trying to defeat me to make a name for yourself, aren't you? 2 00:00:32,160 --> 00:00:35,740 I wonder if there's any other way besides me defeating you? 3 00:00:44,970 --> 00:00:46,470 Leona! Sun Power! 4 00:00:49,210 --> 00:00:49,870 Damn it. 5 00:00:52,230 --> 00:00:53,050 Of course. 6 00:02:45,780 --> 00:02:48,440 Don't get carried away! 7 00:04:50,180 --> 00:04:53,370 Special Action. 8 00:04:53,370 --> 00:04:58,950 Leon Black. 9 00:05:14,400 --> 00:05:15,960 Finalist. 10 00:05:44,410 --> 00:05:48,690 Right. But it seems she is capable enough to have defeated Garute. 11 00:05:51,350 --> 00:05:56,150 It seems many have tried to defeat Leona so far, only to have the tables turned on them. 12 00:05:56,150 --> 00:06:00,510 We can't just ignore their regrets either. 13 00:06:03,990 --> 00:06:08,890 And whoever defeats Leona gets to claim this planet called Earth. 14 00:06:08,890 --> 00:06:11,950 It's quite a beautiful planet, it will be worth destroying. 15 00:06:12,830 --> 00:06:15,250 Well then, shall we go defeat her soon? 16 00:06:15,390 --> 00:06:16,970 Yeah! Yeah! 17 00:06:16,970 --> 00:06:17,650 Death! Death! 18 00:06:18,110 --> 00:06:19,370 Keep your eyes peeled and search. 19 00:06:36,720 --> 00:06:38,820 Isn't there money lying around somewhere? 20 00:06:38,820 --> 00:06:39,820 Like a million yen. 21 00:06:46,700 --> 00:06:47,100 No. 22 00:06:48,660 --> 00:06:49,320 What the heck. 23 00:06:59,960 --> 00:07:13,600 Hey, you, so ugly it makes me want to cry. We're looking for Leona, do you know where we can meet her? 24 00:07:16,380 --> 00:07:18,880 What are you going to do when you find Leona? 25 00:07:19,220 --> 00:07:20,380 Fight her. 26 00:07:20,380 --> 00:07:24,640 If we defeat Leona, our fame will spread throughout the universe. 27 00:07:25,920 --> 00:07:26,320 And then... 28 00:07:26,320 --> 00:07:30,900 For the glory and authority of Universal Dark Pro-Wrestling! 29 00:07:30,900 --> 00:07:33,940 We will be able to do whatever we want with this planet. 30 00:07:35,340 --> 00:07:38,330 Leona! 31 00:07:38,630 --> 00:07:41,390 You guys can't defeat her. 32 00:07:42,230 --> 00:07:44,110 Don't say such sad things. 33 00:07:44,630 --> 00:07:47,690 In that case, call Leona here! 34 00:07:52,820 --> 00:07:54,680 Don't come!! 35 00:07:54,680 --> 00:07:59,600 Come on, call her. If you don't scream, you'll get hurt. 36 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Le... Lady Leona!? 37 00:08:07,000 --> 00:08:09,160 Help me~! 38 00:08:13,160 --> 00:08:15,080 Hey, Leona... 39 00:08:17,500 --> 00:08:18,820 Sanpei, are you hurt? 40 00:08:20,360 --> 00:08:21,740 Ah, I'm fine. 41 00:08:21,740 --> 00:08:24,120 Then it's dangerous, so run away from here quickly. 42 00:08:24,120 --> 00:08:25,120 Got it. 43 00:08:30,830 --> 00:08:32,670 Why can't you run? 44 00:08:32,670 --> 00:08:34,730 Uh... my legs gave out. 45 00:08:36,250 --> 00:08:37,850 It can't be helped. 46 00:08:40,940 --> 00:08:42,900 Are you Leona? 47 00:08:43,340 --> 00:08:44,440 Yeah, yeah. 48 00:08:44,940 --> 00:08:45,540 That's right. 49 00:08:46,360 --> 00:08:47,680 Yeah, mhmm. 50 00:08:48,360 --> 00:08:50,680 She's pitifully delicate. 51 00:08:51,160 --> 00:08:54,420 Did you really defeat Garunde? 52 00:08:55,540 --> 00:08:57,400 I don't care if you don't believe me, but... 53 00:08:57,400 --> 00:09:00,480 Fighting someone like us won't give you bragging rights, will it? 54 00:09:00,480 --> 00:09:02,920 You should just go back to space right now. 55 00:09:04,020 --> 00:09:05,360 We can't do that anymore. 56 00:09:06,060 --> 00:09:07,640 I like this planet. 57 00:09:07,640 --> 00:09:09,720 You guys. 58 00:09:09,720 --> 00:09:11,320 From now on, she will... 59 00:09:11,320 --> 00:09:12,780 ...become our plaything. 60 00:09:19,480 --> 00:09:21,160 What incredible power! 61 00:09:41,620 --> 00:09:43,460 Sure, you might have power, but... 62 00:09:43,460 --> 00:09:45,000 I have the upper hand in speed! 63 00:10:03,530 --> 00:10:11,090 It's sad to be powerless. No matter how many hits I take, my built-in recovery negates the pain. 64 00:10:13,770 --> 00:10:16,770 Understood. 65 00:10:23,510 --> 00:10:24,490 However... 66 00:12:42,110 --> 00:12:44,230 Take this! 67 00:12:48,950 --> 00:12:56,930 Yeah, Leona. 68 00:12:57,310 --> 00:12:58,630 Hang in there! 69 00:12:58,630 --> 00:14:00,420 When Armor Level exceeds 4, speed and attack power may also increase. 70 00:14:00,420 --> 00:14:00,640 Like this Baton Tauna Lock, for example... 71 00:14:00,640 --> 00:14:00,820 To the enemies as a whole... 72 00:14:00,820 --> 00:14:01,500 We just need to deal damage, so... 73 00:14:01,880 --> 00:14:03,500 Oun! Oun!! 74 00:14:04,640 --> 00:14:05,800 Uwah... 75 00:14:05,800 --> 00:14:07,500 Whoa, seriously? 76 00:14:09,140 --> 00:14:10,460 If Leona loses... 77 00:14:11,100 --> 00:14:13,100 This planet will become theirs? 78 00:14:13,740 --> 00:14:15,260 Ugh, I don't want that! 79 00:14:16,000 --> 00:14:17,740 In the future, I'm... 80 00:14:17,740 --> 00:14:19,940 going to live in a golden house and play all day! 81 00:14:20,440 --> 00:14:21,080 That's right! 82 00:14:21,640 --> 00:14:22,240 Leona! 83 00:14:22,700 --> 00:14:24,100 Please don't lose! 84 00:14:24,700 --> 00:14:25,340 My... 85 00:14:25,800 --> 00:14:27,040 At least protect my dream! 86 00:14:27,780 --> 00:14:28,500 I beg you! 87 00:15:00,800 --> 00:15:02,000 Ugh... 88 00:15:10,890 --> 00:15:19,320 Haa... Is that... 89 00:15:19,320 --> 00:15:21,040 Leona? 90 00:15:36,500 --> 00:15:38,340 I feel somewhat good. 91 00:15:40,080 --> 00:15:43,600 You didn't tell me you'd transform like this! 92 00:15:43,600 --> 00:15:45,860 Hey! Hey!! 93 00:15:46,880 --> 00:15:48,900 So you're my opponent. 94 00:15:50,250 --> 00:15:52,990 Come on. I'll play with you. 95 00:15:53,690 --> 00:15:57,170 Don't mess with me, changing your appearance won't change the outcome! 96 00:15:57,170 --> 00:15:58,110 Ooh! 97 00:16:33,900 --> 00:16:34,340 That's why... 98 00:17:03,020 --> 00:17:05,540 Death, is this Leona? 99 00:17:06,220 --> 00:17:08,200 Her vibe is quite different. 100 00:17:08,200 --> 00:17:11,720 Watch out! She's entirely different! 101 00:17:14,260 --> 00:17:19,160 Who are you? 102 00:17:20,340 --> 00:17:22,000 Give me my body back! 103 00:17:24,490 --> 00:17:25,310 Good girl. 104 00:17:25,310 --> 00:17:29,270 You can't defeat these guys. 105 00:17:30,070 --> 00:17:31,950 I will defeat them. 106 00:17:32,610 --> 00:17:36,690 And this body will be mine. 107 00:17:38,930 --> 00:17:40,950 You've got some nerve showing up. 108 00:17:40,950 --> 00:17:43,390 But against me, Egion... 109 00:17:43,390 --> 00:17:45,690 Death! And me, Deathler! 110 00:17:46,170 --> 00:17:49,650 The Universal Dark Pro-Wrestling Tag Team Champions... 111 00:17:49,650 --> 00:17:51,530 The Buster Bliders! 112 00:17:54,270 --> 00:17:56,870 Together, we are invincible! 113 00:18:00,050 --> 00:18:02,210 It's the same even if there are two of you. 114 00:18:33,200 --> 00:18:33,520 Alright! 115 00:18:34,700 --> 00:18:37,000 Leona is acting weird, but... 116 00:18:37,580 --> 00:18:39,160 She's going to win against them! 117 00:18:39,800 --> 00:18:40,340 Well, whatever! 118 00:18:41,970 --> 00:18:42,990 This can't be... 119 00:18:43,510 --> 00:18:45,570 How can we two not win... 120 00:18:45,570 --> 00:18:46,550 Ugh, yeah. 121 00:18:47,130 --> 00:18:47,650 Death, death. 122 00:18:48,050 --> 00:18:49,470 From what we saw in the video... 123 00:18:49,470 --> 00:18:51,970 Our chance of winning is gone. 124 00:18:53,370 --> 00:18:54,730 Just like you guys. 125 00:18:54,730 --> 00:18:55,450 The ones sent from the secret army... 126 00:18:56,350 --> 00:18:56,970 Are only you guys. 127 00:19:00,310 --> 00:19:00,710 And... 128 00:19:02,070 --> 00:19:02,850 You've become fools. 129 00:19:05,830 --> 00:19:07,610 Let me educate you. 130 00:19:12,510 --> 00:19:17,550 At this rate, it'll be the same even if Leona wins! 131 00:19:20,520 --> 00:19:22,980 Now, playtime is over. 132 00:19:24,710 --> 00:19:28,390 Death, then we have no choice but to do that. Oon, oon. 133 00:19:28,910 --> 00:19:30,450 Death, death. You're right. 134 00:19:37,960 --> 00:19:39,640 Let's go, Deathler! 135 00:19:48,540 --> 00:19:50,800 I don't know what you're trying to do, but... 136 00:19:52,260 --> 00:19:53,050 It's useless. 137 00:19:56,470 --> 00:19:59,590 I won't let you use my body for that! 138 00:19:59,590 --> 00:20:00,410 Give it back! 139 00:20:01,310 --> 00:20:03,930 My body won't move! 140 00:20:03,930 --> 00:20:05,030 Stop it! 141 00:20:06,430 --> 00:20:08,930 Electric Sand Crush! 142 00:20:09,930 --> 00:20:11,210 Death Fried! 143 00:20:57,550 --> 00:21:07,030 It's too early to give up! 144 00:21:07,030 --> 00:21:08,910 Stop whining! 145 00:21:46,140 --> 00:21:49,410 Well then, ah... 146 00:22:00,240 --> 00:22:00,360 Nn, ah... 147 00:22:25,760 --> 00:22:26,240 Enough... 148 00:22:26,240 --> 00:22:31,070 Ugh, haa... 149 00:22:38,470 --> 00:22:39,310 Something like this... 150 00:22:44,880 --> 00:22:49,080 Death, it's useless. You cannot escape from the El Marionette. 151 00:22:51,080 --> 00:22:54,320 You'll continue to be tortured by us until you die! 152 00:22:54,320 --> 00:22:56,040 How sad. 153 00:23:53,920 --> 00:23:58,780 Death, death. Don't tell me you're already finished? 154 00:23:58,780 --> 00:24:01,980 This isn't the end, you piece of trash! 155 00:24:05,180 --> 00:24:17,210 Of course not, you fools. 156 00:24:17,210 --> 00:24:20,190 I won't let this end like this. 157 00:24:20,190 --> 00:24:23,130 Death, we can still have some fun. 158 00:24:23,130 --> 00:24:24,430 I'm glad. 159 00:25:22,380 --> 00:25:24,680 For me to be like this... 160 00:25:24,680 --> 00:25:25,800 By guys like these... 161 00:27:05,820 --> 00:27:09,480 You've lost. Admit your defeat! 162 00:27:11,200 --> 00:27:11,280 Death. 163 00:27:12,180 --> 00:27:15,820 If you beg for your life, we'll save you. 164 00:27:17,040 --> 00:27:19,860 Someone... 165 00:27:22,480 --> 00:27:24,110 Dammit... 166 00:27:43,790 --> 00:27:50,970 You're stubborn. Deathler, let's do that. Ongoon. Death, sounds good. 167 00:27:50,970 --> 00:27:57,150 Electric Sand Crush! 168 00:27:57,150 --> 00:28:04,460 Thank you for waiting! 169 00:28:40,100 --> 00:28:42,560 You're still alive after taking that? 170 00:28:43,740 --> 00:28:47,060 I got her. She will become my wife. 171 00:28:49,020 --> 00:28:51,020 Death, please wait a minute. 172 00:28:51,580 --> 00:28:53,880 I was thinking the same thing. 173 00:28:54,460 --> 00:28:57,880 What!? Then we'll fight for her with brute force. 174 00:28:57,880 --> 00:28:58,320 Shall we? 175 00:28:59,580 --> 00:29:01,520 Death, death. Please wait a minute. 176 00:29:01,860 --> 00:29:05,740 First, we need to make Leona completely submit. 177 00:29:05,740 --> 00:29:07,300 That's true too. 178 00:29:07,300 --> 00:29:07,920 Indeed. 179 00:29:08,640 --> 00:29:10,560 First, we make Leona admit defeat, 180 00:29:10,560 --> 00:29:12,100 and after we take over this planet, 181 00:29:12,100 --> 00:29:14,280 let's decide whose property she becomes. 182 00:30:25,910 --> 00:30:28,130 Could you take this off me? 183 00:30:28,950 --> 00:30:29,030 Death. 184 00:30:30,570 --> 00:30:32,930 We can take it off. 185 00:30:32,930 --> 00:30:36,630 If you admit defeat to us, 186 00:30:36,630 --> 00:30:37,930 and swear loyalty... 187 00:30:37,930 --> 00:30:38,710 Don't kid yourself. 188 00:30:40,210 --> 00:30:41,570 To guys like you... 189 00:30:41,570 --> 00:30:43,070 I would never swear loyalty! 190 00:30:44,130 --> 00:30:45,630 Well, that's sad. 191 00:30:45,630 --> 00:30:50,010 We have no choice but to torture you, Honnon. 192 00:30:50,630 --> 00:30:53,990 Death, death. That's right, Egion. 193 00:30:53,990 --> 00:31:00,670 How about we take turns attacking, and she becomes the wife of whoever makes her submit first? 194 00:31:01,830 --> 00:31:05,750 That sounds good... I'll go first, alright? 195 00:31:05,750 --> 00:31:06,770 Honnon... 196 00:31:06,770 --> 00:31:09,850 Yeah, death death. Well, that's fine. 197 00:31:10,480 --> 00:31:13,710 If we torture her too much and she faints, 198 00:31:13,710 --> 00:31:14,990 let's switch turns. 199 00:31:15,810 --> 00:31:19,790 It pains me to hurt my future wife, but... It pains me to torture my future wife, but... 200 00:31:19,790 --> 00:31:20,870 It can't be helped. 201 00:31:21,460 --> 00:31:23,030 Let's begin. 202 00:31:26,550 --> 00:31:27,050 Wife? 203 00:31:27,750 --> 00:31:28,670 What are you talking about? 204 00:31:28,670 --> 00:31:30,010 Don't fuck with me! 205 00:32:20,020 --> 00:32:25,920 If you're going to make me submit anyway, you should just do it quickly. 206 00:33:14,910 --> 00:33:16,410 Too easy. 207 00:33:19,010 --> 00:33:21,270 How about this? 208 00:33:36,410 --> 00:33:38,410 Ugh! 209 00:33:42,630 --> 00:33:46,310 This guy's power is abnormally high... 210 00:34:58,780 --> 00:35:05,980 Ah, if I keep this up, you'll break. You want to be mine, don't you? 211 00:35:07,780 --> 00:35:11,820 Nn, isn't that right! 212 00:35:33,390 --> 00:35:36,030 Don't make me sad. 213 00:36:04,070 --> 00:36:07,250 Desu. She fainted, didn't she? 214 00:36:07,250 --> 00:36:08,650 It's my turn. 215 00:36:09,350 --> 00:36:10,270 Damn it. 216 00:36:10,270 --> 00:36:12,130 Did that work? 217 00:36:12,470 --> 00:36:13,450 Oun, hon! 218 00:36:19,680 --> 00:36:20,940 Death, death. 219 00:36:20,940 --> 00:36:24,540 I will use this. 220 00:36:39,760 --> 00:36:49,140 Desu, are you awake, princess? Have you decided to obey me? 221 00:36:50,500 --> 00:36:55,260 I will never obey someone like you... 222 00:37:53,700 --> 00:38:01,610 Nngh, my body is going numb! 223 00:38:06,300 --> 00:38:10,200 See? 224 00:38:30,560 --> 00:38:32,180 What will you do? 225 00:38:33,980 --> 00:38:35,640 I would never listen to you! 226 00:39:31,670 --> 00:39:34,150 I've got you. 227 00:39:37,320 --> 00:39:39,080 Desu! 228 00:39:41,140 --> 00:39:43,720 Good, desu! 229 00:39:47,880 --> 00:39:56,250 You think I'd submit to someone who speaks as weirdly as you?! 230 00:40:30,200 --> 00:40:32,440 This is bad. At this rate... 231 00:40:52,620 --> 00:40:57,880 Bold of you. But aren't you cute. 232 00:40:57,880 --> 00:41:02,140 Mmm, desu desu. That goes for Egion too... 233 00:41:02,920 --> 00:41:07,160 Bah! I'll make it so you can't talk like that anymore! 234 00:41:07,160 --> 00:41:09,700 Let's get this party started. 235 00:41:10,440 --> 00:41:14,820 Desu desu, that sounds good. We will do it together. 236 00:41:15,820 --> 00:41:19,380 Before that, I'll ask you one more time. 237 00:41:20,460 --> 00:41:21,900 Heave-ho. 238 00:41:31,900 --> 00:41:33,660 That whatever you do is useless... 239 00:41:34,200 --> 00:41:35,400 Have you finally realized? 240 00:41:36,280 --> 00:41:36,360 Desu. 241 00:41:37,800 --> 00:41:39,040 Talk like that... 242 00:41:39,040 --> 00:41:42,480 You can say that after you endure this! 243 00:41:44,860 --> 00:41:46,140 Master Hand... 244 00:41:46,740 --> 00:41:47,620 ...Power! 245 00:41:48,620 --> 00:41:49,960 Master Hand... 246 00:41:50,500 --> 00:41:51,380 ...King! 247 00:43:04,220 --> 00:43:12,480 Ah! Ahhaa! 248 00:43:21,540 --> 00:43:22,480 Ahh! 249 00:44:03,380 --> 00:44:05,000 Someone like me... 250 00:44:06,360 --> 00:44:08,420 Someone like me! 251 00:45:16,340 --> 00:45:22,330 Haa... Don't hold back... 252 00:46:33,180 --> 00:46:34,620 She's amazing. 253 00:46:34,620 --> 00:46:37,200 At this rate, she'll break. 254 00:46:38,560 --> 00:46:38,640 Desu. 255 00:46:40,200 --> 00:46:41,520 What are you doing? 256 00:46:41,520 --> 00:46:43,900 Won't she die? 257 00:46:43,900 --> 00:46:45,200 That's fine. 258 00:46:45,200 --> 00:46:48,060 If we broadcast her dead body... 259 00:46:48,060 --> 00:46:50,800 We can do whatever we want with this planet. 260 00:46:50,800 --> 00:46:51,700 That's good enough. 261 00:46:51,700 --> 00:46:52,740 Hmph. 262 00:46:54,180 --> 00:46:54,960 Desu. 263 00:46:55,580 --> 00:46:57,380 In that case, what to do with Leona... 264 00:46:57,860 --> 00:46:59,360 Leave her to me. 265 00:46:59,360 --> 00:47:03,500 And I will make Leona my wife. 266 00:47:03,500 --> 00:47:08,840 Don't fuck with me! If she can't be my wife, I'll kill Leona! 267 00:47:13,040 --> 00:47:15,560 Desu desu. You're ruthless, aren't you? 268 00:47:26,610 --> 00:47:27,570 Are you okay? 269 00:47:29,550 --> 00:47:30,670 You're... 270 00:47:31,850 --> 00:47:33,270 I'm Sanpei. 271 00:47:34,890 --> 00:47:36,990 Um, it's fine that I followed you, but... 272 00:47:38,090 --> 00:47:39,910 I didn't know how to save you... 273 00:47:40,430 --> 00:47:42,110 So I was just watching from hiding, but... 274 00:47:43,030 --> 00:47:45,690 They started arguing among themselves, so... 275 00:47:46,330 --> 00:47:47,210 I'll save you now. 276 00:48:21,260 --> 00:48:21,980 Are you okay? 277 00:48:23,120 --> 00:48:23,700 Wounds like these... 278 00:48:24,180 --> 00:48:26,300 Will heal if I sleep for a day. 279 00:48:27,550 --> 00:48:29,010 As expected of Lady Leona! 280 00:48:29,650 --> 00:48:32,130 I don't want to be ruled by those monsters! 281 00:48:32,770 --> 00:48:36,370 But, even you, Leona, who can defeat those monsters... 282 00:48:36,370 --> 00:48:38,350 Have said you'd rule over us too. 283 00:48:40,250 --> 00:48:42,070 So there's only one thing for me to do. 284 00:48:42,730 --> 00:48:44,510 Curry favor with you with all my might! 285 00:48:47,170 --> 00:48:48,110 Lady Leona! 286 00:48:51,790 --> 00:48:53,910 Please make me your subordinate! 287 00:48:54,410 --> 00:48:55,310 I'll do anything! 288 00:49:01,260 --> 00:49:01,880 Fine. 289 00:49:03,470 --> 00:49:05,010 I can't stand just being beaten. 290 00:49:07,480 --> 00:49:08,600 I'll get my revenge. 291 00:49:08,600 --> 00:49:12,460 Sanpei, go to their place tomorrow... 292 00:49:13,120 --> 00:49:15,760 Tell them I'm waiting and bring them here. 293 00:49:18,020 --> 00:49:18,780 I... 294 00:49:19,720 --> 00:49:21,620 I-I can't! 295 00:49:24,630 --> 00:49:27,510 If you say you can't, I'll beat you up. 296 00:49:28,730 --> 00:49:31,090 Even if you run, I'll find you and beat you up. 297 00:49:31,990 --> 00:49:33,010 What will it be? 298 00:49:34,990 --> 00:49:35,950 I-I'll go! 299 00:49:37,570 --> 00:49:38,910 Good boy. 300 00:49:42,100 --> 00:49:43,680 Buster Brothers. 301 00:49:44,540 --> 00:49:46,920 I will definitely crush you. 302 00:50:10,950 --> 00:50:11,750 They're here. 303 00:50:13,840 --> 00:50:16,600 Please, give me my body back! 304 00:50:18,200 --> 00:50:19,080 You again? 305 00:50:20,540 --> 00:50:22,380 Disappear from inside me! 306 00:50:26,540 --> 00:50:27,660 Please! 307 00:50:27,660 --> 00:50:31,980 This body is already mine... 308 00:50:32,900 --> 00:50:34,720 You be the one to disappear! 309 00:50:54,800 --> 00:50:56,940 With this, you won't be able to interfere with the fight anymore, right? 310 00:50:58,040 --> 00:51:02,300 After I defeat them, I'll take my time erasing you. 311 00:51:09,530 --> 00:51:10,250 Hey! 312 00:51:11,590 --> 00:51:12,330 You were here, right? 313 00:51:13,090 --> 00:51:14,570 What I was told was true, right? 314 00:51:16,850 --> 00:51:16,930 Desu. 315 00:51:17,610 --> 00:51:19,370 She really is here. 316 00:51:20,190 --> 00:51:23,490 To come here to die of your own accord, you're a fool. 317 00:51:27,810 --> 00:51:30,090 Desu, I also give up on her. 318 00:51:30,090 --> 00:51:34,210 Let's kill her together. 319 00:51:37,020 --> 00:51:39,480 Today won't go like last time. 320 00:51:39,480 --> 00:51:43,780 I'll pay you back many times over for the torture you put me through. 321 00:51:49,660 --> 00:51:49,780 Ehehe. 322 00:51:54,840 --> 00:51:55,040 I'll do it. 323 00:52:02,060 --> 00:52:17,440 Nn, resting for just a day... 324 00:52:18,060 --> 00:52:21,480 I guess I'm not fully recovered yet. Hah! 325 00:52:21,480 --> 00:52:27,800 You were thoroughly beaten by us, so of course you'd be sluggish! 326 00:52:27,800 --> 00:52:29,260 Oh, oh, oh! 327 00:52:29,260 --> 00:52:34,220 We'll kill you after thoroughly making you suffer! 328 00:52:54,310 --> 00:52:55,710 My arm... 329 00:53:11,740 --> 00:53:15,700 I can hear the satisfying sound of your flesh and bones tearing. 330 00:53:16,460 --> 00:53:21,460 Come on, struggle with more strength! Oumon!! 331 00:54:13,300 --> 00:54:17,640 Nn, I will fight! 332 00:54:17,640 --> 00:54:27,440 I won't take orders from you! 333 00:54:45,640 --> 00:54:47,660 I will heal it. 334 00:58:16,630 --> 00:58:19,650 If Leona dies here... 335 00:58:20,370 --> 00:58:22,330 When she becomes Queen Leona... 336 00:58:22,330 --> 00:58:24,670 My position will also be gone! 337 00:58:25,750 --> 00:58:29,850 My rosy future is... 338 00:58:31,550 --> 00:58:32,190 Leona... 339 00:58:34,050 --> 00:58:36,630 Please don't lose! 340 00:58:42,380 --> 00:58:44,700 Wh-What!? 341 00:58:44,700 --> 00:58:48,000 What is this light! 342 00:58:50,040 --> 00:58:52,200 Aaaargh! 343 00:58:54,080 --> 00:58:54,880 What the... 344 00:58:59,960 --> 00:59:11,410 Power is filling me... 345 00:59:13,140 --> 00:59:16,120 Don't think you'll get away with this! 346 01:00:16,820 --> 01:00:18,920 I get stronger the more I'm hurt! 347 01:00:18,920 --> 01:00:20,380 Buster Brothers. 348 01:00:21,380 --> 01:00:22,070 I won't lose! 349 01:00:36,540 --> 01:00:37,360 Final blow! 350 01:01:00,580 --> 01:01:02,140 Are we losing? 351 01:01:04,340 --> 01:01:06,020 Desu! We are also... 352 01:01:06,420 --> 01:01:10,020 Defeated!! 353 01:01:16,770 --> 01:01:17,410 Lady Leona! 354 01:01:18,010 --> 01:01:20,590 As expected! I believed you would definitely win! 355 01:01:21,170 --> 01:01:21,910 Now then... 356 01:01:21,910 --> 01:01:22,730 Next, 357 01:01:22,730 --> 01:01:23,570 Japan... 358 01:01:23,570 --> 01:01:23,870 No, 359 01:01:23,870 --> 01:01:24,570 The world! 360 01:01:24,570 --> 01:01:26,150 Let's go and conquer it! 361 01:01:27,090 --> 01:01:29,070 The world is driven by selfish desires... 362 01:01:29,070 --> 01:01:30,310 Those foolish humans. 363 01:01:30,750 --> 01:01:31,470 Lady Leona's 364 01:01:31,470 --> 01:01:32,090 Greatness... 365 01:01:32,090 --> 01:01:33,230 We will teach them! 366 01:01:34,470 --> 01:01:35,350 That's right. 367 01:01:36,150 --> 01:01:37,890 I won't let you do that! 368 01:01:43,060 --> 01:01:46,220 Lady Leona, what's wrong? 369 01:01:46,660 --> 01:01:47,940 Disappear already! 370 01:01:48,620 --> 01:01:51,860 This body is mine now! 371 01:01:53,160 --> 01:01:54,220 Disappear! 372 01:01:56,620 --> 01:01:59,120 This body is mine! 373 01:02:00,140 --> 01:02:02,460 I won't hand it over to you! 374 01:02:03,500 --> 01:02:07,320 I won't let you use this body to conquer the world! 375 01:02:10,800 --> 01:02:12,200 From us... 376 01:02:15,090 --> 01:02:16,050 Everyone... 377 01:02:18,990 --> 01:02:20,150 Somehow... 378 01:03:07,140 --> 01:03:09,440 What's going on?! 379 01:03:16,260 --> 01:03:19,080 It looks like explanations will have to wait. 380 01:03:19,080 --> 01:03:20,600 Sanpei, stay back. 381 01:03:21,980 --> 01:03:22,620 Why? 382 01:03:23,380 --> 01:03:25,020 Just do it, quickly! 383 01:03:25,540 --> 01:03:26,180 Y-Yes! 384 01:03:31,510 --> 01:03:33,330 Desu, desu. 385 01:03:37,370 --> 01:03:38,790 You survived, I see. 386 01:03:39,490 --> 01:03:40,530 Desu, desu. 387 01:03:40,530 --> 01:03:43,610 Egion acted as a shield for me. 388 01:03:44,130 --> 01:03:47,410 Even so, I took quite a bit of damage... 389 01:03:48,310 --> 01:03:51,410 I will absolutely not forgive you! 390 01:03:51,410 --> 01:03:57,790 Ah, I wasn't the one who did that. 391 01:03:57,790 --> 01:04:00,770 Desu, desu. I'll kill you! 392 01:04:03,250 --> 01:04:06,770 It seems we have no choice but to fight... Since my body is exposed... 393 01:04:07,370 --> 01:04:11,210 Looks like you took quite a bit of damage. Let's settle this quickly. 394 01:04:13,880 --> 01:04:14,000 Ehehe. 395 01:04:39,220 --> 01:04:41,860 Desu, desu. I've caught you! 396 01:05:15,190 --> 01:05:19,270 You should be heavily damaged, how do you have such strength... 397 01:05:38,350 --> 01:05:39,730 No... 398 01:05:39,730 --> 01:05:40,890 At this rate... 399 01:05:41,290 --> 01:05:42,130 My body...! 400 01:05:44,200 --> 01:05:44,900 -su! 401 01:05:48,380 --> 01:05:50,580 Taking damage... 402 01:05:51,400 --> 01:05:53,500 It's not like my attacks aren't working. 403 01:05:55,100 --> 01:05:57,760 Thanks to the light, I don't feel any pain or fatigue. 404 01:06:00,180 --> 01:06:01,220 I won't give up! 405 01:06:01,740 --> 01:06:02,800 Uwaaah!! 406 01:06:03,620 --> 01:06:04,300 Nnngh... 407 01:06:04,300 --> 01:06:05,060 You guys... 408 01:06:25,460 --> 01:06:29,440 Will my stamina run out first, or will their bodies be destroyed? 409 01:06:38,440 --> 01:06:39,180 Eh. Take this! 410 01:06:39,440 --> 01:06:41,820 Ugh... 411 01:06:42,460 --> 01:06:45,980 De, desu... 412 01:06:48,140 --> 01:06:50,700 I'll finish this now. 413 01:06:51,270 --> 01:06:54,160 Leonaaa!! 414 01:07:02,960 --> 01:07:03,520 I'm sorry... 415 01:07:03,520 --> 01:07:06,560 Avenge Egion... 416 01:07:06,560 --> 01:07:08,300 I'm sorry, desu... 417 01:07:08,300 --> 01:07:11,200 I did it. 418 01:07:20,540 --> 01:07:22,840 Huh? Um... 419 01:07:22,840 --> 01:07:24,900 Lady Leona. 420 01:07:25,900 --> 01:07:29,740 Sanpei, since when did you start calling me "Lady Leona"? 421 01:07:32,260 --> 01:07:33,400 You're back to Kazune! 422 01:07:34,540 --> 01:07:37,640 Ah, Sanpei. Weren't you supposed to be my subordinate? 423 01:07:38,880 --> 01:07:42,640 Eh!? No, um, that's... I didn't say that! 424 01:07:43,500 --> 01:07:45,480 I heard you loud and clear. 425 01:07:48,760 --> 01:07:50,980 Then what time and where should I go? 426 01:07:51,280 --> 01:07:54,580 What month, what day, what hour? Down to the exact minute and second!? 427 01:07:56,620 --> 01:07:58,280 Sanpei, you're just that kind of person, aren't you. 428 01:07:58,900 --> 01:07:59,840 Never mind. 429 01:07:59,840 --> 01:08:02,960 Wait a minute! What do you mean "that kind of person"?! 430 01:08:03,820 --> 01:08:05,460 Ask your own heart. 431 01:08:08,100 --> 01:08:09,680 I don't hear anything! 432 01:08:11,120 --> 01:08:14,240 I'm tired right now, so I'm going home to sleep. 433 01:08:14,960 --> 01:08:18,620 Eh? Wait a minute! Leona!! 434 01:08:18,620 --> 01:08:20,180 See you later~ 435 01:08:20,180 --> 01:08:25,280 I wanted to be wrapped up in it... 436 01:08:29,220 --> 01:08:38,230 That voice and that smile... 437 01:08:38,870 --> 01:08:42,810 Became my only harsh sustenance. 438 01:08:44,430 --> 01:08:50,210 No matter how lovingly I continue to watch over you, 439 01:08:50,620 --> 01:08:54,970 You are not mine. 440 01:08:55,670 --> 01:08:58,820 If I got so sick of it, 441 01:08:58,820 --> 01:09:01,320 If I wanted to throw it all away, 442 01:09:01,320 --> 01:09:04,660 I could have done so. 443 01:09:04,660 --> 01:09:06,460 Don't underestimate it. 444 01:09:06,460 --> 01:09:09,060 I won't let you escape. 445 01:09:10,480 --> 01:09:14,260 All of this pain, and all of these bonds, 446 01:09:14,260 --> 01:09:15,680 I swallowed them all down. 447 01:09:15,680 --> 01:09:17,640 I'm accepting them. 448 01:09:17,640 --> 01:09:23,160 If that's the price, it's cheap, you monster. 449 01:09:23,160 --> 01:09:24,540 All of the pain, 450 01:09:24,540 --> 01:09:25,900 With all of these bonds, 451 01:09:27,180 --> 01:09:29,860 I'm actually scared, but... 452 01:09:29,860 --> 01:09:30,880 I won't run away. 453 01:09:30,880 --> 01:09:32,280 I can't run away. 454 01:09:32,280 --> 01:09:35,180 From these days of fighting. 455 01:09:38,570 --> 01:09:41,770 As long as I'm here, I won't let you do as you please! 456 01:09:42,090 --> 01:09:44,110 Don't hand over your soul to him! 457 01:09:44,110 --> 01:09:45,550 Being an idiot is just like you. 458 01:09:45,550 --> 01:09:46,850 Go ahead, call me an idiot. 459 01:09:46,850 --> 01:09:48,870 Don't get carried away! 460 01:09:56,160 --> 01:09:57,200 I will crush you! 461 01:10:34,240 --> 01:10:38,640 There were nights I didn't want to drag anyone into this. 462 01:10:39,280 --> 01:10:43,280 Don't change, you're precious to me. 463 01:10:44,710 --> 01:10:48,510 Painful betrayals, and even losses... 464 01:10:48,510 --> 01:10:51,710 I had no choice but to keep my eyes down and move forward. 465 01:10:51,710 --> 01:10:55,090 Since when have I not looked back? 466 01:10:55,090 --> 01:10:57,390 The emotion of running down this path. 467 01:10:57,390 --> 01:11:00,670 Betrayals, and losses... 468 01:11:01,550 --> 01:11:03,850 I'm actually scared, but... 469 01:11:03,850 --> 01:11:05,050 I won't run away. 470 01:11:05,050 --> 01:11:07,070 I can't run away. 471 01:11:07,070 --> 01:11:09,450 From these days of battle. 472 01:11:14,330 --> 01:11:27,490 We don't have time. 473 01:11:49,090 --> 01:11:50,170 During this time... 474 01:11:54,240 --> 01:11:56,320 I will live in this world. 475 01:12:38,700 --> 01:12:39,660 Yes, OK. 476 01:12:43,590 --> 01:12:44,790 Yeah, yeah, that's good! 477 01:12:44,790 --> 01:12:46,370 Whoa. 478 01:12:46,370 --> 01:12:49,010 - Fuhahaha... Eh? 479 01:12:55,010 --> 01:12:56,790 Yes, OK! 480 01:13:05,990 --> 01:13:19,080 All riiight, OK! 481 01:13:37,000 --> 01:13:44,010 Sorry, I'm kind of an idiot. 482 01:13:51,170 --> 01:13:51,710 Ugh... 483 01:13:54,290 --> 01:13:55,290 Yes, OK! 484 01:13:56,110 --> 01:13:57,010 Go ahead. 485 01:14:01,650 --> 01:14:02,350 Yes, OK. 486 01:14:02,350 --> 01:14:06,540 Ready, action! 487 01:14:15,250 --> 01:14:15,810 Thank you. 488 01:14:18,690 --> 01:14:19,810 I'm fine. 489 01:14:26,790 --> 01:14:28,950 A lot of dirt really got in there. 490 01:14:28,950 --> 01:14:30,310 My foot got stuck in there. 491 01:14:30,450 --> 01:14:31,750 Ah, I see. Are you okay? 492 01:14:32,450 --> 01:14:40,890 Yes, well then, let's get going! 493 01:14:42,430 --> 01:14:42,910 Go ahead. 494 01:15:11,490 --> 01:15:13,650 Moving on. Ready, action! 495 01:15:25,610 --> 01:15:44,340 Good morning. 496 01:15:44,340 --> 01:15:45,920 Thank you very much. 497 01:15:47,540 --> 01:15:49,160 Please introduce yourself. 498 01:15:49,160 --> 01:15:51,520 I'm Narumi Okawa, playing the role of Leona. 499 01:15:51,520 --> 01:15:53,060 It's been a while. 500 01:15:54,540 --> 01:15:55,580 Well, yeah, I guess. 501 01:15:56,120 --> 01:15:59,600 Usually, it's been at a pace of once every half a year, but... 502 01:15:59,600 --> 01:16:02,780 This time it's only been about a 3-month gap. 503 01:16:03,380 --> 01:16:03,700 That's right. 504 01:16:03,700 --> 01:16:06,780 The filming itself had about a 3-month gap, 505 01:16:07,200 --> 01:16:09,860 And this short of a span feels like a first, so... 506 01:16:09,860 --> 01:16:11,500 I'm quite surprised! 507 01:16:11,500 --> 01:16:13,540 Usually it's when it's super cold, 508 01:16:13,540 --> 01:16:16,540 Or really hot when we shoot, but... 509 01:16:17,180 --> 01:16:20,360 It's April right now, but it's getting fairly warm. 510 01:16:20,360 --> 01:16:23,880 But it's a climate that makes it easy to exercise and do action scenes. 511 01:16:23,880 --> 01:16:28,600 So I'm working hard at it. Yes. By the way, where are we today? 512 01:16:28,600 --> 01:16:31,940 A certain place in Saitama Prefecture... 513 01:16:53,880 --> 01:16:56,140 I'm really looking forward to seeing how the finished product turns out. 514 01:16:56,500 --> 01:16:56,780 I see. 515 01:16:57,420 --> 01:16:58,860 Please do your best with the action scenes. 516 01:16:58,860 --> 01:17:00,580 Yes, I'll do my best! 517 01:17:00,920 --> 01:17:01,200 Please do. 518 01:17:07,090 --> 01:17:07,970 Yes! Then let's go. 519 01:17:09,090 --> 01:17:09,850 Yoo~ 520 01:17:25,030 --> 01:17:25,590 Are you okay? 521 01:17:25,610 --> 01:17:26,170 I'm fine. 522 01:17:26,510 --> 01:17:27,870 Thank you very much. 523 01:17:27,970 --> 01:17:29,010 One image dropped. 524 01:17:29,010 --> 01:17:29,810 *Swish* 525 01:17:29,810 --> 01:17:32,650 Yees. 526 01:17:32,650 --> 01:17:33,190 That's amazing. 527 01:17:33,190 --> 01:17:34,570 Wasn't your back hot? 528 01:17:34,570 --> 01:17:35,730 Your back was hot, wasn't it? 529 01:17:35,730 --> 01:17:36,150 Yeah, it really was. 530 01:17:36,150 --> 01:17:36,690 It was burning. 531 01:17:37,990 --> 01:17:38,490 The hard one. 532 01:17:38,490 --> 01:17:38,950 It burns. 533 01:17:39,590 --> 01:17:40,790 Sorry about that, thank you. 534 01:17:40,950 --> 01:17:43,510 Are you okay? The back of your hair seems to be a mess too. 535 01:18:22,350 --> 01:18:23,690 Yes! Let's go one more time. 536 01:18:36,960 --> 01:18:37,760 Good, OK. 537 01:18:40,960 --> 01:18:42,480 Look, your hands are backward. 538 01:18:46,160 --> 01:18:48,200 I don't know what you're trying to do... 539 01:18:49,980 --> 01:18:51,480 It's useless. 540 01:18:52,500 --> 01:18:53,220 That form... 541 01:19:03,750 --> 01:19:06,670 Cut! 542 01:19:07,950 --> 01:19:09,170 Don't move! 543 01:19:11,040 --> 01:19:12,180 Because I'm approaching. 544 01:19:13,880 --> 01:19:14,720 Action! 545 01:19:43,800 --> 01:19:58,680 Ready, yes, okay! 546 01:19:59,770 --> 01:20:00,770 Tamura-san, perfect! 547 01:20:00,770 --> 01:20:02,370 That was amazing. 548 01:20:03,550 --> 01:20:05,090 Good work. 549 01:20:10,600 --> 01:20:35,360 Yes, okay. 550 01:21:05,970 --> 01:21:07,570 Then, this is the real take~ 551 01:21:14,160 --> 01:21:14,620 Here we go. 552 01:21:14,620 --> 01:21:18,520 Here we go! Ready, action!! 553 01:21:23,420 --> 01:21:25,380 The wind is a bit bad, so I'll put it out. 554 01:21:26,080 --> 01:21:48,180 Even if there isn't any at all, well then, the finished product... 555 01:21:48,180 --> 01:21:49,660 Would you buy it for me? 556 01:21:49,760 --> 01:21:50,640 I'll watch it. 557 01:21:51,120 --> 01:21:53,920 Finally, the Osaka quarry shoot is finished. 558 01:21:53,920 --> 01:21:56,240 We're moving locations once more~ 559 01:21:56,240 --> 01:21:57,860 A bright red protector? 560 01:21:58,700 --> 01:21:59,580 That's true. 561 01:21:59,580 --> 01:22:00,860 It doesn't hurt. 562 01:22:01,460 --> 01:22:03,380 Since I rolled around quite a bit. 563 01:22:03,380 --> 01:22:05,240 I even got a sunburn. 564 01:22:05,240 --> 01:22:08,400 The sun is so strong, it doesn't feel like April. 565 01:22:08,600 --> 01:22:10,140 And cut! 566 01:22:11,480 --> 01:22:12,740 No matter what, I'll do my best. 567 01:22:13,080 --> 01:22:15,060 Good work today! 568 01:22:33,300 --> 01:22:34,600 Now... 569 01:22:34,600 --> 01:22:36,820 If you're going to make me submit anyway, 570 01:22:37,580 --> 01:22:40,980 Wouldn't it be better to do it quickly? 571 01:22:45,180 --> 01:22:47,040 You can't do things like that. 572 01:22:52,880 --> 01:22:55,040 I'd never back down! 573 01:23:43,750 --> 01:23:48,100 What is this light?! 574 01:23:50,340 --> 01:23:52,700 It went "boom" and everyone went outside. 575 01:23:53,120 --> 01:23:54,480 It's bad for the eyes. 576 01:23:56,420 --> 01:23:57,460 Then, quickly is fine! 577 01:24:02,760 --> 01:24:04,460 Yes, let's get started. 578 01:24:11,960 --> 01:24:14,520 With this, it's goodbye to Dark Leona. 579 01:24:14,940 --> 01:24:15,300 That's right. 580 01:24:17,280 --> 01:24:19,460 I wonder how long she was around? 581 01:24:19,500 --> 01:24:21,020 It's been a really long time since I came here, but... 582 01:24:23,280 --> 01:24:25,820 It's my first time playing Black Leona. 583 01:24:30,460 --> 01:24:32,320 She has a bit of a sexy vibe, doesn't she? 584 01:24:32,720 --> 01:24:36,120 Yes, well, her character is completely different from Leona's, so... 585 01:24:37,000 --> 01:24:39,160 It's fun to play her, and... 586 01:24:39,160 --> 01:24:43,640 I guess she's a villain? I wonder... 587 01:24:43,640 --> 01:24:46,220 I think everyone will have their own way of interpreting it, but... 588 01:24:46,220 --> 01:24:51,760 I tried to give her a completely different personality from Leona. 589 01:24:52,180 --> 01:24:52,480 I see. 590 01:24:53,400 --> 01:24:56,300 Will you be playing Leona again after this? 591 01:24:56,580 --> 01:25:01,000 Yes! I still have scenes as Leona, so I'll do my best!! 592 01:25:01,000 --> 01:25:01,880 We're counting on you~ 593 01:25:01,880 --> 01:25:02,400 Thank you. 594 01:25:07,290 --> 01:25:09,870 Then, let's have the three of you go throw. 595 01:25:37,500 --> 01:25:38,660 When raising your hips, try not to put strain on your leg muscles. 596 01:25:38,660 --> 01:25:40,930 By moving your waist as well, it reduces the weight load. 597 01:25:41,030 --> 01:25:42,570 You're stepping out of the script line nicely! 598 01:25:42,570 --> 01:25:49,240 You should just go towards the arm side. 599 01:26:03,130 --> 01:26:03,930 Yeees! 600 01:26:04,070 --> 01:26:04,590 Yeees. 601 01:26:13,810 --> 01:26:22,030 Yes, I'm tied up. 602 01:26:33,060 --> 01:26:34,520 I will fight! 603 01:26:35,620 --> 01:26:37,240 Take my place. 604 01:26:40,740 --> 01:26:45,280 Alright, we are all finished. Good work, everyone! 605 01:26:46,200 --> 01:26:46,560 Thank you very much. 606 01:26:47,540 --> 01:26:49,100 Which installment of Leona is this for you? 607 01:26:49,140 --> 01:26:50,480 Eh!? I don't even know anymore. 608 01:26:50,480 --> 01:26:52,460 10... I haven't been counting. 609 01:26:53,580 --> 01:26:55,460 I stopped counting around 13 or 14, so... 610 01:26:55,460 --> 01:26:56,300 I've probably done about that many. 611 01:26:57,460 --> 01:26:57,820 That's right. 612 01:26:59,280 --> 01:27:00,360 This is the second time this year. 613 01:27:00,360 --> 01:27:02,020 That's right! Second time this year. 614 01:27:02,020 --> 01:27:05,840 We've never had such a short gap between filming before. 615 01:27:05,840 --> 01:27:07,800 It was usually about a half-year gap, but... 616 01:27:07,800 --> 01:27:09,260 This is a first. 617 01:27:09,260 --> 01:27:11,320 Was it about a 2-month gap? 618 01:27:12,140 --> 01:27:16,660 It's April now, so it's been about 3 months. 619 01:27:19,140 --> 01:27:21,840 You were dressed exactly like Leona, but... 620 01:27:21,840 --> 01:27:25,100 This time, your main character was Dark Leona. 621 01:27:25,700 --> 01:27:26,100 That's right. 622 01:27:27,740 --> 01:27:30,580 It's been a while, but... 623 01:27:30,580 --> 01:27:33,020 I feel quite a strong attachment to her. 624 01:27:33,020 --> 01:27:40,080 Character-wise, her personality is different from Leona's, but it's like you can't hate her... 625 01:27:40,080 --> 01:27:41,780 I really like her, but... 626 01:27:41,780 --> 01:27:47,620 Wearing this costume for the first time in a while brought back that usual feeling, so it was really fun. 627 01:27:48,460 --> 01:27:51,640 And the most notable thing this time was the big explosions. 628 01:27:54,060 --> 01:27:56,360 Yes. I've done them in other jobs before. 629 01:27:57,300 --> 01:28:00,840 But I think this is the first time I've had explosions in this Leona series. 630 01:28:00,840 --> 01:28:06,320 But in reality, I'm standing right here and they explode all around me, right? 631 01:28:06,320 --> 01:28:10,760 Even though I screamed "Uwaaah," I couldn't see half of it, so... 632 01:28:10,760 --> 01:28:15,920 I was wondering what it actually looked like, so I watched the video we shot... 633 01:28:15,920 --> 01:28:19,280 But in reality, you can't really look at it directly... 634 01:28:19,280 --> 01:28:19,980 though. 635 01:28:19,980 --> 01:28:24,760 The moment it flared up, it was quite hot and the sound was loud, so I was surprised. 636 01:28:24,760 --> 01:28:26,340 I was careful not to move and things like that, so... 637 01:28:26,340 --> 01:28:28,940 There were a lot of things going on. 638 01:28:29,860 --> 01:28:31,680 Getting it in one take is important, so... 639 01:28:31,680 --> 01:28:33,300 Even though I couldn't move, I did my best. 640 01:28:33,300 --> 01:28:35,340 Yes, well then, for those of you watching, 641 01:28:35,340 --> 01:28:38,040 Be sure to check out Okawa-san's YouTube channel too. 642 01:28:38,040 --> 01:28:40,040 That's right! Thank you very much! 643 01:28:40,040 --> 01:28:41,040 On YouTube, 644 01:28:42,380 --> 01:28:45,220 People from all over the world watch it, 645 01:28:45,220 --> 01:28:47,560 Which makes me very happy. 646 01:28:47,560 --> 01:28:48,900 I hope it spreads throughout the world. 647 01:28:48,900 --> 01:28:50,520 And that's how we've been able to do it consistently. 648 01:28:51,400 --> 01:28:52,180 Without realizing it... 649 01:28:52,760 --> 01:28:56,820 It's because everyone supports me that we can do this regularly, so... 650 01:28:56,820 --> 01:28:59,060 Everyone, please continue to support me! 651 01:28:59,060 --> 01:29:01,780 Yes! Well then, thank you very much for today in this heat. 652 01:29:03,040 --> 01:29:04,600 Please enjoy it.